Prevod od "ses postaral o" do Srpski


Kako koristiti "ses postaral o" u rečenicama:

Postaráš se o mě stejně, jako ses postaral o Alison?
Pobrinuæeš se za mene kao što si se pobrinuo za Alison?
A vím, jak tvrdě jsi pracoval, aby ses postaral o sebe a o Marcy.
I znam koliko si ti rintao da bi stvorio nešto za tebe i Marcy.
Dík, že ses postaral o auto.
Puno hvala što si mi sredio kola.
Říkals, že ses postaral o Catherine při požáru na pile.
Rekao si da si sredio Ketrin u požaru. Živa je.
Moc ti děkuju, že ses postaral o Courtney.
Patrik, mnogo ti hvala što si pazio na Kortni.
Ale ty už ses postaral o Fez.
Ali veæ si se pobrinuo za Fez.
Tvá matka řekla Madwanovi že ses postaral o tu Američanku.
Tvoja je majka rekla Marwanu da si sredio curu.
Především děkuju, že ses postaral o stáje.
Prvo, zahvaljujem ti za èuvanje konjušnice.
Jen jsem tě požádal, aby ses postaral o odpad.
Jedino što sam od tebe tražio bilo je da se pozabaviš ološima.
Potřebuji, aby ses postaral o sebe.
I ti treba da se brineš o sebi.
Ovšem tebe potřebuji, aby ses postaral o svou matku a sestru.
I moram znati da æeš se pobrinuti za majku i sestru.
Vzala jsem si tě, aby ses postaral o nás.
Udala sam se za tebe da brineš o nama.
Ale já jsem si tě vzala, aby ses postaral o nás.
Ali, udala sam se za tebe da bi ti brinuo o nama.
Oh, a ty jsi takhle blízko aby ses postaral o spaní ve stanu na dvorku!
A tebe ovoliko djeli od spavanja u šatoru u dvorištu.
Potřebujeme, aby ses postaral o to, že to na nás nespadne a nezabije nás to.
Trebaš nam da se pobrineš da se planina ne sruši na nas i ubije nas.
Potřebuju, aby ses postaral o Erica Northmana.
Hoæu da se pobrineš za Erica Northmana.
Ne, zůstaneš tady, a postaráš se o to auto, protože tu taky budeš proto, aby ses postaral o Carla.
Ne. Ti ostaješ ovde i pobrinućeš se za taj auto, jer ćeš morati da se pobrineš i za Karla.
Díky, že ses postaral o ty kluky.
Hvala ti što si se pobrinuo za onu djecu.
Říkala jsem jim jak ses postaral o toho psa, co jsem zajela.
Rekla sam im kako si zbrinuo psa koga sam udarila.
Potřebuju, aby ses postaral o Connora Snellinga.
Ti se pobrini za Konora Snelinga.
Díky, že ses postaral o dokončení povinností a nepodlehl svým vlastním nižším tužbám.
Zahvalan sam ti što si to obavio, i nisi podlegao svojim željama.
Za to, jak ses postaral o Hannu.
Ne zbog kafe. Zbog naèina na koji si se brinuo o Hani.
Děkuju, že ses postaral o mou holčičku.
Hvala ti što si èuvao moju æerku.
Protože potřebuju, aby ses postaral o matku.
Јер потребан си ми да пазиш на своју мајку...
Kromě toho potřebuju, aby ses postaral o Ninu a Sawyer.
Osim toga, trebaš mi da paziš na Ninu i Soju.
Myslím, že jsi nejlepší člověk na to, aby ses postaral o Rexe.
Imam super ideju. Bio bi savršen da dotjeraš Rexa.
Chci, aby ses postaral o můj svět, Marceli.
Želim da uzmeš moj globus, Marceluse.
Díky, že ses postaral o mé děti.
Hvala ti što se brineš za moju djecu.
Potřebovala, aby ses postaral o její rodinu, a ty jsi to udělal.
Htela je da se brineš za njenu porodicu i ti si to uradio.
Potřebuju, aby ses postaral o Nadiu.
Staraj se o Naði. Reci joj da je volim.
Když jsme k němu přišli, ujistil ses, že my půjdeme dovnitř, zatímco ses postaral o zbytek.
Èim smo ušli u njegovu kuæu ti si se pobrinuo za ostalo.
Kde seženeš peníze, aby ses postaral o přítelkyni a tak?
Gde æeš naæi novca da se brineš o svojoj devojci i šta veæ ne?
Ale kdyby ses postaral o hrob mé matky, byl bych ti vděčný.
Ali.. Ako bi se pobrinuo o grobu moje majke, bio bih ti vrlo zahvalan.
Děkuji, že ses postaral o naši choulostivou situaci.
Hvala što si rešio nesreænu situaciju.
Zdá se, že ses postaral o to, aby on takový úmysly měl.
Izgleda da si se pobrinuo da on ima razlog.
Tak, jak ses postaral o problém s Dannym Randem?
Kao što æeš se pobrinuti za situaciju s Denijem Rendom?
3.1245269775391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?